-
1 поднятие урожайности
ngener. ErtragssteigerungУниверсальный русско-немецкий словарь > поднятие урожайности
-
2 поднятие урожайности
ngener. aumento del rendimiento, elevación del rendimiento de la cosecha -
3 поднятие
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) (üles)tõstmine, kergitamine; tõste; tõstatamine; geol. kerkimine, kerge, tõus; \поднятие затонувшего судна uppunud laeva ülestõstmine, \поднятие урожайности полей põlluviljakuse v põldude saagikuse tõstmine v suurendamine, \поднятие флага lipu heiskamine, \поднятие целины uudismaa üleskündmine v ülesharimine, \поднятие грунта maapinna v pinnase kerge, обратное \поднятие sport ristvöö (maadluses);2. geol. kerkeala -
4 поднятие
с (по знач. гл. поднять) бардоштан(и), баланд кардан(и),_боло кардан(и), афроштан(и); тараққӣ додан(и); (по знач. гл. подняться) баланд шудан(и), боло шудан(и), афзудан(и); поднятие занавеса боло кардани парда; поднятие интереса бардоштани руҳия (рӯҳ), шавкманд кардан(и); поднятие урожайности зиёд кардани ҳосил, серҳосил кардан(и); поднятие пара с.-х. шудгор карда дам додани замин -
5 поднятие
1) ( отделение от пола) sollevamento м., alzata ж., levata ж.2) ( повышение) aumento м., rialzo м.3) ( перемещение наверх) alzata ж., l'issare4) ( перевод в вертикальное положение) alzata ж.* * *с.1) sollevamento m, alzata f, alzamento m, levata fподня́тие занавеса — alzata / levata del sipario
подня́тие тяжестей спорт. — sollevamento pesi; pesistica f
подня́тие затонувшего корабля — ricupero di una nave
подня́тие флага — alzabandiera m
голосовать подня́тием руки — votare per alzata di mano
2) ( повышение) rialzo m, aumento m, incremento mподня́тие цен — rialzo / aumento dei prezzi
подня́тие давления — aumento della pressione
подня́тие мощности — potenziamento m
3) ( улучшение) elevamento m, elevazione f, innalzamento mподня́тие экономики — elevamento dell'economia
подня́тие производительности труда — aumento della produttività del lavoro
подня́тие жизненного уровня — elevamento del tenore di vita
4) ( вспахивание) dissodamento mподня́тие целины — dissodamento delle terre vergini
* * *n1) gener. alzata, inalzamento, levamento, rilevamento, alzamento, levatura, rialzamento, risuscitamento (вопросов, проблем и т.п.), rizzamento, sollevamento2) econ. elevamento -
6 урожайность
-
7 урожайность
жен.yield, productivity, crop capacity -
8 нӧлталмаш
нӧлталмашГ.: лӱлтӓлмӓшсущ. от нӧлталаш поднятие, повышение, увеличениеКультурым нӧлталмаш поднятие культуры;
шурно лектышым нӧлталмаш повышение урожайности;
шӧр лектышым нӧлталмаш увеличение надоя молока;
шинчымашым нӧлталмаш повышение знаний.
Паша лектышым нӧлталмаште у техникат шагал огыл полша. «Мар. ком.» Повышению производительности труда в немалой степени способствует и новая техника.
-
9 нӧлталалтмаш
нӧлталалтмашподнятие, повышение; восстаниеАк нӧлталалтмаш повышение цен;
вӱд нӧлталалтмаш повышение уровня воды;
шурно лектыш нӧлталалтмаш повышение урожайности;
калык нӧлталалтмаш восстание народа.
Шикш, рок, пурак нӧлталалтмашеш коя имнешке офицерат йомо. Я. Ялкайн. В водовороте дыма, земли, пыли исчез толстый офицер-всадник.
-
10 савыркалымаш
савыркалымашГ.: сäрӹкӓлӹмäш-емсущ. от савыркалаш1. поворачивание, оборачивание, вращение, верчение, кручениеВуйым савыркалымаш вращение головой;
шинчам савыркалымаш вращение глазами.
2. переворачивание, поднятие, поднимание, вспахивание (о земле)Кашым савыркалымаш переворачивание пластов земли.
Шурно лектышым кугемдаш ме сӧремым савыркалымаш гыч тӱҥална. Повышение урожайности мы начали с поднятия целины.
3. превращение, обращение во что-л.Кӱлешан пашам воштылтышыш савыркалымаш мыламат ок келше. И мне не нравится превращение важного дела в насмешку.
Кӱсеным савыркалымашат ыш полшо. Не помогло даже выворачивание карманов.
5. переиначивание, переделывание, прилаживание (речи, разговора и т. д.)Мутым тӱрлӧ семын савыркалымаш деч посна поэзий ок лий. Нет поэзии без всевозможного прилаживания слов.
6. уговаривание, верчение, склонение к чему-л.Калыкым шот деч посна тӱрлӧ велыш савыркалымаш порыш ок шукто. Безалаберная игра судьбой народа (букв. верчение народа в разные стороны) к добру не приведёт.
7. разворачивание, занятие каким-л. деломТудо ала-могай кугу пашамак савыркалымашыже уке. Он не занимается каким-то большим делом.
См. также в других словарях:
подня́тие — я, ср. Действие по знач. глаг. поднять и подняться. Поднятие занавеса. Поднятие урожайности. □ И приветствует Буденный Их поднятием руки И напутствует в дорогу. Агеев, Ветеран. В отношении поднятия духа войска и народа, беспрестанно делались… … Малый академический словарь
XIV съезд ВКП (б) — Четырнадцатый съезд ВКП(б) Проходил в Москве с 18 декабря по 31 декабря 1925. В работе съезда приняло участие 1306 делегатов Порядок дня: Политический отчет ЦК (И. В. Сталин) Организационный отчет ЦК (В. М. Молотов) Отчет ревизионной… … Википедия
XIV съезд ВКП — Четырнадцатый съезд ВКП(б) Проходил в Москве с 18 декабря по 31 декабря 1925. В работе съезда приняло участие 1306 делегатов Порядок дня: Политический отчет ЦК (И. В. Сталин) Организационный отчет ЦК (В. М. Молотов) Отчет ревизионной комиссии… … Википедия
XIV съезд ВКП(б) — Четырнадцатый съезд ВКП(б) … Википедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Фальсификация голодоморной истории — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
АГРОНОМИЯ — (от греч. agros поле и nomos закон) , комплекс наук о возделывании р ний, повышении плодородия почвы и урожайности, рациональном использовании с. х. угодий. Совр. А. дифференцирована на ряд самостоят. наук: земледелие, агрохимия, агрофизика,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
